دانلود زیرنویس فیلم Ante Sundharaniki 2022 آنته سوندارانیکی! یک فیلم کمدی عاشقانه به زبان تلوگو هندی محصول ۲۰۲۲ به نویسندگی و کارگردانی ویوک آتریا است. این فیلم که توسط Mythri Movie Makers تهیه شده است، نانی و نذریا ناظم (در اولین فیلم تلوگوی او) در آن حضور دارند. این فیلم داستان ساندار و لیلا را روایت می‌کند، زوجی بین‌ادیانی که سعی می‌کنند والدین خود را از طریق یک رشته دروغ متقاعد کنند تا در موقعیت‌های پیچیده‌تری قرار بگیرند.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Ante Sundharaniki 2022 این فیلم در نوامبر ۲۰۲۰ اعلام شد و عکاسی اصلی آن بین آوریل ۲۰۲۱ و ژانویه ۲۰۲۲ انجام شد. فیلم عمدتاً در حیدرآباد و ایالات متحده فیلمبرداری شده است. آنته سوندارانیکی! در تاریخ ۱۰ ژوئن ۲۰۲۲ در سینماها اکران شد و با نقدهای مثبت منتقدان روبرو شد. این فیلم بیش از ۳۸ کرور در گیشه فروش داشت.

ساندار از یک خانواده ارتدوکس برهمن است. ساندار در دوران کودکی اش توسط یک کلاهبردار فریب می خورد که به او قول می دهد در فیلمی آینده با بازی چیرانجیوی که در ایالات متحده فیلمبرداری می شود، ایفای نقش کند. بنابراین، خانواده او نسبت به چنین سرمایه گذاری هایی شک و تردید عمیقی پیدا می کنند. ساندار در یک آژانس تبلیغاتی کارمند می شود. او سعی می کند همکارش سومیا را متقاعد کند که فرصت رفتن به آمریکا را رها کند تا بتواند جای او را بگیرد و رویای خود را محقق کند. اما با اصرار سومیا دلیل واقعی را به او می گوید. ساندار عاشق معشوق دوران کودکی خود لیلا است، مسیحی که اکنون یک عکاس حرفه ای است. زمانی که دوست پسر سابقش وامسی به ساندار خیانت می کند، به او نزدیک می شود. ساندار و لیلا تصمیم به ازدواج می گیرند، اما از آنجایی که آنها به ادیان مختلف تعلق دارند، ساندار نقشه ای را برای متقاعد کردن والدین آنها ترسیم می کند. به عنوان بخشی از آن، آنها به خانواده خود در مورد دلیل رفتن به ایالات متحده دروغ می گویند. سومیا متقاعد شده و با دروغ گفتن به مدیرشان به ساندار اجازه می دهد جای او را بگیرد.

یک ماه پس از ورود به ایالات متحده، ساندار به پدر و مادرش دروغ می گوید که او ناتوان است اما لیلا با وجود این آماده است با او ازدواج کند در حالی که لیلا به پدر و مادرش دروغ می گوید که باردار است. آنها بلافاصله به درخواست والدینشان به هند برمی گردند، اما کیف های ساندار و لیلا مبادله می شوند. پدر ساندار اقوام آنها را جمع می کند تا در مورد ناتوانی ساندار به آنها بگوید اما آنها با کیف لیلا روبرو می شوند که باعث شک می شود. والدین لیلا همچنین با نگاه کردن به برچسب هانومان روی کیف ساندار متوجه می‌شوند که دوست پسر او هندو است. آن‌ها او را مجبور می‌کنند تا یک آزمایش بارداری انجام دهد که لیلا با استفاده از یک بطری شبنم چشمه، مثبت می‌شود.

پدر ساندار سعی می‌کند او را نزد چند پزشک ببرد تا ساندار را معالجه کند، همه آنها با شنیدن داستانش او را سرزنش می‌کنند تا اینکه با دکتر گورو، دوست دوران کودکی ساندار آشنا می‌شوند. گورو دروغ می گوید که ممکن است ۱۰ تا ۱۵ سال طول بکشد تا ساندار درمان شود. در همین حال، والدین لیلا ازدواج او را با جوزف، دوست خانوادگی که باردار شدن لیلا را می پذیرد، درست می کنند. ساندار سعی می کند جوزف را از این موضوع بیرون بکشد اما بیهوده. ساندار که از جوزف ترسیده است فاش می کند که باردار بودن لیلا دروغ بوده است. جوزف همین را به پدر و مادر لیلا اطلاع می دهد. او از لیلا می خواهد که حقیقت را با سوگند خوردن به کتاب مقدس بگوید اما پدر لیلا عروسی را لغو می کند زیرا نمی خواهد یک خارجی به دخترش مشکوک شود. بدون هیچ گزینه ای، هر دو خانواده با اکراه ازدواج لیلا و ساندار را می پذیرند، در حالی که هر دو از دلیل خانواده دیگر برای این کار بی اطلاع هستند. در طول ملاقات، والدین به کشف داستان‌های متناقض بسیار نزدیک می‌شوند، اما والدین ساندار در درمان گرفتگی‌های بارداری خواهر لیلا، پوشپا، کمک می‌کنند و به این ترتیب خانواده‌هایشان را نزدیک‌تر می‌کنند.

مدتی بعد، جوزف به مادر لیلا فاش می کند که این ساندار بود که به او گفت لیلا باردار نیست. او لیلا را به بیمارستان می برد و بارداری خود را بررسی می کند و در کمال تعجب لیلا نتیجه مثبت می شود. ساندار و لیلا در مورد نتیجه گیج هستند زیرا به نتیجه نرسیده اند. آنها برای بررسی نهایی می روند تا بر اساس آن برنامه ریزی کنند. دکتر می گوید لیلا از دیس ژرمینوما، نوعی سرطان تخمدان رنج می برد که اغلب به نتایج مثبت کاذب بارداری منجر می شود. تومور باید با جراحی از تخمدان‌های او خارج شود و لیلا ممکن است بچه دار نشود. ساندار به پدر لیلا اعتراف می کند که در تمام مدت بارداری در مورد بارداری دروغ گفته اند.

زیرنویس Ante Sundharaniki 2022 پدر و مادربزرگ ساندار اکنون می خواهند با استناد به مسئله لیلا، ازدواج را لغو کنند. با این حال، مادر ساندار ریاکاری آنها را آشکار می کند زیرا آنها آماده بودند با وجود ناتوانی ساندار با او ازدواج کنند. او احساس می کند که شادی ساندار مهمتر از سنت های آنها و بچه دار شدن است. مادربزرگ ساندار با بازی در نقش وینا که پس از شکست دوران کودکی ساندار از آن دست کشید، ازدواج را تأیید می کند. ساندار با خوشحالی می دود تا لیلا را که تحت عمل جراحی قرار گرفته ملاقات کند و تصمیم به ازدواج می گیرند.

آنها برای عروسی به جزیره آملیا می رسند تا آرزوی لیلا را برآورده کنند. ساندار اعتراف می کند که کارت پستال ناشناسی که لیلا در دوران کودکی خود دریافت کرده بود توسط او ارسال شده بود در حالی که لیلا می گوید که رویای او برای برگزاری مراسم عروسی اش در جزیره آملیا فقط یک داستان ساختگی بوده است.

این فیلم با نام آزمایشی #Nani28 منتشر شد. در ۲۱ نوامبر ۲۰۲۰، عنوان رسمی فیلم Ante Sundaraniki مشخص شد. این فیلم اولین حضور بازیگر زن نذریه ناظم در سینمای تلوگو را نشان می‌دهد.

این فیلم در ۱۰ ژوئن ۲۰۲۲ در سینما اکران شد. در ژانویه ۲۰۲۲ اعلام شد که این فیلم قرار است در تابستان ۲۰۲۲ اکران شود. در فوریه ۲۰۲۲، سازندگان اعلام کردند که فیلم را در هر یک از هفت تاریخ از ۲۲ آوریل ۲۰۲۲ تا ۱۰ ژوئن ۲۰۲۲ اکران خواهند کرد. در همان ماه، سازندگان تاریخ اکران فیلم را ۱۰ ژوئن ۲۰۲۲ اعلام کردند. علاوه بر نسخه اصلی، فیلم به زبان تامیل با عنوان Adade Sundara و به زبان مالایایی با عنوان Aha Sundara نیز دوبله شد.

Ante Sundaraniki نقدهای مثبتی از منتقدان دریافت کرد.  Manoj Kumar R از Indian Express به این فیلم ۴ از ۵ ستاره داد و نوشت: “نانی بدون زحمت در نقش مردی شورشی قرار می گیرد که به راحتی دروغ های استادانه ای را ارائه می کند. حضور نذریه فهد در اکران بسیار به جذابیت فیلم می‌افزاید».  Siby Jeyya از ایندیا هرالد به این فیلم ۴ از ۵ ستاره داد و نوشت: “کارگردان Vivek داستانی از ازدواج بین ادیان را به تصویر کشید، کمدی را اضافه کرد که ریشه در پیروی از آداب و رسوم دینی دارد و درام ریشه در تلاش برای رسیدن به تعادل بین خانواده و عشق”. منتقد Latha Srinivasan در Firstpost نوشت که نانی و Nazriya در این درام خانوادگی کمدی عاشقانه درخشیدند و به آن ۳ ستاره در ۵ دادند. او نوشت: “کارگردان عمق زیادی به فیلم داده است.” Neeshita Nyayapati از The Times of India به این فیلم ۳.۵ از ۵ ستاره داد و نوشت: “Ante Sundaraniki در بهترین حالت خود قرار می گیرد، زمانی که بازیگران ستاره ای تک لاین هایی را به زبان می آورند که نه تنها قابل ربط هستند بلکه خنده دار هستند. نانی در نقش ساندار می درخشد. درست پایین کوچه او در حالی که نذریه درست در پوست لیلا می گنجد. منتقدی برای Sakshi Post به این فیلم امتیاز ۳ از ۵ ستاره داد و نوشت: “Ante Sundarainki یک فیلم خانوادگی سرگرم کننده و سفارشی برای طرفداران نانی است”.

Sowmya Rajendran از The News Minute به این فیلم امتیاز ۳ از ۵ ستاره داد و نوشت: “فیلم بازی های خوبی توسط بازیگران دارد و در قسمت هایی سرگرم کننده است، اما طرح پیچیده و زمان طولانی مدت صبر شما را آزمایش می کند”.  Janani K از India Today به این فیلم امتیاز ۳ از ۵ ستاره داد و نوشت: “Ante Sundaraniki فیلمی است که بر بازی های درجه یک و سکانس های جالب تکیه دارد”. مورالی کریشنا سی‌چ از سینما اکسپرس به این فیلم امتیاز ۲.۵ از ۵ ستاره داد و نوشت: «فیلم دارای لحظات خوب، خطوط واقعاً خنده‌دار و اجراهای درجه یک است. در مقایسه با رام‌کام‌های اخیر، این فیلم ارزش دیدن را دارد.»