دانلود زیرنویس فیلم A Chiara 2021 یک کیارا یک فیلم درام ایتالیایی زبان محصول ۲۰۲۱ به کارگردانی و نویسندگی یوناس کارپیگنانو است که سومین فیلم از سه گانه فیلم او در شهری در کالابریا می‌گذرد. این فیلم با بازی Swamy Rotolo، Claudio Rotolo، Grecia Rotolo و Carmela Fumo اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم کن در ۹ ژوئیه ۲۰۲۱ در بخش دو هفته کارگردانان داشت که با نظرات بسیار مثبتی روبرو شد. پس از نمایش جشنواره، این فیلم قرار است توسط MK2 Films و Lucky Red در ایتالیا و Neon در ایالات متحده توزیع شود.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم A Chiara 2021 خانواده و دوستان Guerrasio گرد هم می آیند تا تولد ۱۸ سالگی کلودیو و بزرگترین دختر کارملا را جشن بگیرند، علیرغم رقابت سالم بین دختر تولد و خواهر ۱۵ ساله اش، کیارا. با این حال، اواخر همان شب، یک ماشین در خیابان خانواده منفجر می شود و کیارا شاهد فرار پدرش است. همه چیز روز بعد زمانی که پدرسالار خانواده ناپدید می شود تغییر می کند و کارملا طوری رفتار می کند که انگار چیزی برای نگرانی وجود ندارد. کیارا که از داستان خبری و وحشت سطح پایین مادرش متقاعد نشده بود، دری مخفی در اتاق نشیمن خود پیدا می‌کند و تحقیقات عمیقی را در مورد خانواده‌اش آغاز می‌کند و به ارتباط با مافیا و دنیای جنایتکار پی می‌برد. روز بعد، یک مددکار اجتماعی کیارا را از مدرسه می گیرد و او را تحت سرپرستی می گذارد تا از او در برابر خانواده مشکل دارش محافظت کند. وقتی به حقیقت نزدیکتر می شود، مجبور می شود تصمیم بگیرد که چه نوع آینده ای برای خودش می خواهد.

در ۱۹ ژوئن ۲۰۱۹، اعلام شد که یوناس کارپیگنانو قرار است سومین فیلم خود، A Chiara را بنویسد و کارگردانی کند، که ادامه‌ای بر فیلم A Ciambra در سال ۲۰۱۷ است. انتخاب بازیگران در حال انجام بود و قرار بود عکاسی اصلی در اکتبر ۲۰۱۹ در کالابریا، واقع در جنوب ایتالیا آغاز شود. شرکت تولید ایتالیایی Stayblack Productions و Haut et Court فرانسه قرار بود فیلم را با تامین مالی RAI Cinema، Arte France Cinéma و MIBACT تولید کنند. در ۲۲ اکتبر ۲۰۱۹، این فیلم در میان ۱۶ فیلمی بود که توسط Eurimages برای حمایت مالی انتخاب شدند.[۴] بازیگران فیلم متشکل از خانواده روتولو به رهبری سوامی روتولو در نقش اصلی کیارا هستند.

در مارس ۲۰۲۱، فیلمبرداری فیلم به پایان رسید و پس از تولید فیلم آغاز شد، با MK2 Films فروش بین‌المللی فیلم را آغاز کرد و آن را در ایتالیا توزیع کرد.  در ۱۸ ژوئیه ۲۰۲۱، پس از اولین نمایش برنده جایزه فیلم در جشنواره کن، نئون حقوق پخش فیلم در آمریکای شمالی را به دست آورد.

زیرنویس A Chiara 2021 این فیلم اولین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم کن ۲۰۲۱ در بخش دو هفته کارگردانان در ۹ ژوئیه ۲۰۲۱ داشت. همچنین قرار است برای اولین بار در آمریکای شمالی در جشنواره فیلم نیویورک ۲۰۲۱ در مین اسلیت نمایش داده شود. علاوه بر این، این فیلم قرار است در پنجاه و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم کارلووی واری در آگوست ۲۰۲۱ به عنوان بخشی از بخش افق به نمایش درآید.

این فیلم به ترتیب توسط MK2 Films و Haut et Court Distribution در ایتالیا و فرانسه در سینماها اکران خواهد شد. علاوه بر این، نئون فیلم را در سینماهای ایالات متحده و کانادا منتشر خواهد کرد و موبی فیلم را از طریق جریان در بریتانیا و ایرلند، آلمان، ترکیه و آمریکای لاتین منتشر خواهد کرد.

بر اساس نه نقد، این فیلم دارای امتیاز ۸۹٪ در Rotten Tomatoes است. در مجموع نقد متاکریتیک، این فیلم دارای امتیاز ۷۶ از ۱۰۰ است که نشان‌دهنده نقدهای کلی مثبت است. جی ویسبرگ در یک بررسی مثبت برای Variety نوشت: «کیارا به کارپینیانو فرصتی می‌دهد تا نگاه سخاوتمندانه‌اش را به بخش دیگری از جامعه کالابریایی که نادیده گرفته شده است معطوف کند، جامعه‌ای که ارزش‌هایش – خانواده، حمایت متقابل – را نمی‌توان نادیده گرفت زیرا ما ناراحت هستیم. با چگونگی وجود آنها در کنار هم و با احساسی از اخلاق که در مرزهای خویشاوندی متوقف می شود.” او همچنین فیلمبرداری و موسیقی اصلی را تحسین کرد و گفت: “دوربین پویا تیم کرتین با انرژی نوجوان کیارا هماهنگ شده است، بدون اینکه زیاده روی کند، و بر روی تعادلی نهایی بین امنیت و عدم تعادل بازی می کند. Carpignano از موسیقی استفاده می کند تا حتی با قدرت بیشتری زندگی کیارا را منعکس کند، اگرچه حضور همه جانبه آن خطراتی را به دنبال دارد. دیوید رونی از هالیوود ریپورتر، این فیلم را «موفق‌ترین و تأثیرگذارترین فیلم تا به امروز» و «یک قطعه همراه که چرخش‌های تازه‌ای را انجام می‌دهد» نامید.

هیئت داوران برچسب سینما اروپا پس از برنده شدن بهترین فیلم اروپایی در بخش دو هفته کارگردان در جشنواره فیلم کن ۲۰۲۱ گفت:

این داستان از توانمند شدن تدریجی شخصیت زن جوان و رابطه او با پدرش و خانواده بزرگش، ساختار و ساخته ای درخشان دارد. انتخاب بازیگران غیرحرفه‌ای در همه نقش‌ها بسیار خوب عمل می‌کند و طراحی صدای تخیلی کمک زیادی به جذابیت فیلم می‌کند.