دانلود زیرنویس فیلم Lucie Aubrac 1997 زیرنویس فیلم لوسی اوبراک یک فیلم درام فرانسوی به کارگردانی کلود بری محصول ۱۹۹۷ است که بر اساس بیوگرافی لوسی اوبراک Ils partiront dans l’ivresse ساخته شده است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Lucie Aubrac 1997 لیون، مارس ۱۹۴۳: ریموند و لوسی اوبراک در مقاومت فعال هستند. در یک جلسه، سه نفر از اعضای گروه دستگیر می شوند، از جمله ریموند، که خود را فرانسوا وله می نامد. آنها به عنوان تاجران بازار سیاه در گشتاپو ظاهر می شوند و بنابراین به سرعت به پلیس فرانسه ارجاع داده می شوند. لوسی اوبراک با دادستان عمومی ملاقات می کند که حتی پس از چندین هفته از آزادی این افراد امتناع می ورزد زیرا گمان می کند که آنها چیزی بیش از تاجران بازار سیاه هستند. لوسی و شوهرش یک بار در ۱۴ مه عهد کردند که با هم باشند. لوسی نزد دادستان می رود و تهدید می کند که اگر ریموند صبح همان روز آزاد نشود، پایان ۱۴ می را نخواهد دید. این به طور مبهم به دستور شارل دوگل اشاره دارد که به طور خاص خطاب به او بود. در صبح روز ۱۴ می، ریموند آزاد می شود. مدتی بعد، لوسی و ریموند تعطیلات خود را در کنار دریا می گذرانند. لوسی به او می گوید که باردار است. انتظار می رود این کودک در فوریه ۱۹۴۴ به دنیا بیاید.

دانلود زیرنویس فیلم لوسی اوبراک ۱۹۹۷ ریموند به لیون بازگشته و هویت جدیدی به خود می گیرد و اکنون کلود ارملین می شود. پس از دستگیری ژنرال چارلز دلستراین، یکی از اعضای مهم مقاومت، در پاریس، ریموند اوبراک به عنوان بازرس مقاومت در منطقه شمالی فرانسه جایگزین او می شود و به پاریس نقل مکان می کند. یک جلسه مخفیانه در اتاقی بالاتر از مطب دکتر دکتر. انتظار می رود فردریک دوگوژون به همراه ریموند و دیگر اعضای مقاومت و همچنین رهبر مقاومت، ژان مولن، که تحت نام مکس عمل می کند، شرکت کنند. رنه هاردی که در واقع متعلق به حلقه نزدیک نیست، خیلی زود حاضر می شود و فقط می خواهد به طور خلاصه با مکس صحبت کند و قبل از ملاقات واقعی آنجا را ترک کند. ریموند و مکس دیر می آیند و به دلیل سوء تفاهم در اتاق انتظار دکتر قرار می گیرند. اندکی بعد گشتاپو به ساختمان یورش برد و شرکت کنندگان در جلسه و همه بیماران را دستگیر کرد. هاردی تنها کسی است که موفق به فرار می شود، مخصوصاً که او را بند نکرده بودند و سربازان به فراری شلیک نکردند. اعضای مقاومت اکنون او را خال و خائن می دانند.

زیرنویس Lucie Aubrac 1997 ریموند با مکس و سایرین دستگیر شده در فورت مونتلوک اسیر می شود، اما مرتباً برای بازجویی نزد کلاوس باربی برده می شود و در آنجا به عنوان بیمار دوگوجون ظاهر می شود. اعضای مقاومت آزادی مکس و دیگران را سازماندهی می کنند. آنها بر حمل و نقل زندانیان نظارت می کنند و زمان خروج و ورود را یادداشت می کنند. لوسی اوبراک نیز به نوبه خود شروع به مبارزه برای آزادی شوهرش می کند. او به دنبال کلاوس باربی برای آزادی ریموند است. او به او می گوید که دو ماه است که «کلود ارملین» را می شناسد و از او باردار است. می خواست با او ازدواج کند تا بچه پدر داشته باشد. لوسی اوبراک می‌آموزد که گشتاپو قبلاً به هویت قبلی ریموند پی برده‌اند، بنابراین او برای آنها فرانسوا وله است. علاوه بر این، باربی به او روشن می کند که او یک تروریست است. او حاضر نیست آزاد شود. اندکی پس از آن، ریموند توسط دادگاه نظامی فرانسه به اعدام محکوم می شود. لوسی به والدین ریموند در مورد تغییر نام خانوادگی خود هشدار می دهد، اما آنها اصرار دارند که نام خانوادگی خود را ساموئل حفظ کنند.

زیرنویس فیلم لوسی اوبراک ۱۹۹۷ برای اینکه بتواند آزادانه‌تر در مقاومت عمل کند، پسرش را به سرپرستی می‌سپارد. او نام Ghislaine de Barbentane را می گیرد و موفق می شود از طریق یک کارمند گشتاپو با ستوان شلندورف در تماس باشد. او از او می خواهد که به او اجازه دهد با «فرانسوا وله» ازدواج کند که این امر طبق قوانین فرانسه امکان پذیر است. او یک هفته زمان پردازش می خواهد. در این مدت پل لاردانشت با لوسی اوبراک تماس گرفت. او مدتی با ریموند یک سلول مشترک داشت و اکنون به لوسی اوبراک اطلاع می دهد که ریموند به اعدام محکوم شده است. سه شنبه آینده، شلوندورف به لوسی خبر می دهد که ازدواج تایید شده است. از آنجایی که ابتدا باید رضایت ریموند گرفته شود، اولین جلسه این دو برای سه شنبه آینده برنامه ریزی شده است. با این حال، نجات ریموند پس از ملاقات با شکست مواجه می شود، به طوری که روز عروسی آخرین راه حل است. پس از ازدواج، تعداد زیادی از زندانیان به فورت مونتلوک بازگردانده می شوند. مقاومت موفق می شود جلوی حمل و نقل زندانیان را بگیرد و رانندگان و نگهبانان را کشته و همه زندانیان را آزاد کند. لوسی و ریموند در مخفیگاه خود به زودی متوجه می شوند که والدین ریموند دستگیر شده اند. ریموند به گریه می افتد و لوسی با اشاره به فرزندی که از او انتظار دارد به او دلداری می دهد. مدتی بعد، ریموند، لوسی و پسرشان موفق به فرار به انگلستان می شوند. در اینجا، اندکی پس از فرار، دخترشان به دنیا آمد.

زیرنویس لوسی اوبراک ۱۹۹۷ بر اساس اتفاقات واقعی ساخته شده است. با توجه به تیتراژ فیلم، لوسی اوبراک اجازه داد تا از نام او به عنوان عنوان فیلم استفاده شود زیرا کلود بریس فعالانه از بنیاد مقاومت حمایت می کرد.

فیلمبرداری در لیون و کالور با بودجه ای در حدود ۲۱.۳۵ میلیون یورو انجام شد. ژولیت بینوش در ابتدا قرار بود نقش اصلی را بازی کند، اما مدت کوتاهی پس از شروع فیلمبرداری، کارول بوکت جایگزین او شد زیرا نمی‌خواست با دیدگاه بری از نقش مطابقت داشته باشد. لباس‌ها توسط Sylvie Gautrelet ساخته شده‌اند، ساخت فیلم توسط Olivier Radot ساخته شده است.

لوسی اوبراک در برلیناله ۱۹۹۷ (بین ۱۳ و ۲۴ فوریه ۱۹۹۷) به نمایش درآمد و در ۲۶ فوریه ۱۹۹۷ در سینماهای فرانسه اکران شد، جایی که فیلم توسط ۱,۷۰۶,۲۱۹ بیننده دیده شد. در سال ۲۰۰۰ به صورت DVD در فرانسه منتشر شد. او تاکنون (از ژانویه ۲۰۱۴) خارج از چارچوب جشنواره در آلمان ظاهر نشده است.

Die Zeit نوشت: “کلود بری تاریخ را به یک فیلم صحنه و لباس، با نازی های شیطانی از کتاب مصور ضد فاشیست و مبارزان زیرزمینی که روح مقاومت آنها را می توان در ترکیب لب های نازک و چشمان مهربان مشاهده کرد، تبدیل کرده است.” نگاهی به برلیناله در مورد لوسی اوبراک، و با هم خلاصه کرد: “لوسی اوبراک” شایسته دریافت جایزه برای بهترین درس تاریخ جشنواره است.”

در برلیناله ۱۹۹۷، لوسی اوبراک در مسابقه خرس طلایی شرکت کرد. او در سال ۱۹۹۸ نامزد جایزه بفتا برای بهترین فیلم خارجی زبان شد.