دانلود زیرنویس فیلم National Theatre Live: Top Girls 2019 چیزی که به عنوان یک ضرورت اقتصادی در سال ۱۹۸۲ آغاز شد، به زودی به یک امر عادی تبدیل شد: این که هفت بازیگر نقش های چندگانه را در مطالعه بسیار پیچیده کاریل چرچیل درباره فمینیسم بورژوایی بازی می کنند. با این حال، احیای لیندزی ترنر دارای ۱۸ بازیگر است و مانند تولید ملی او از چرچیل درخشش نور در باکینگهام‌شر که ۶۲ بازیگر را روی صحنه برد، احساس می‌کنم که تعداد اضافه‌شده کمکی نمی‌کند. هنوز هم یک قطعه فوق العاده است اما گاهی به نظر می رسد که ما در حال تماشای سه نمایشنامه جداگانه هستیم.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم National Theatre Live: Top Girls 2019 عامل اتحاد مارلین است که در ابتدا میزبان یک مهمانی شام برای پنج زن افسانه ای است، سپس یک آژانس کاریابی پر رونق را اداره می کند و در نهایت با خواهر طبقه کارگرش روبرو می شود. وقتی همه شخصیت‌های دیگر به صورت جداگانه انتخاب می‌شوند، چیزی که از دست می‌رود، طنین‌های تاریخی جذاب است. وقتی همان بازیگر از نقاشی خاکی و کسل کننده نقاشی بروگل به خواهرزاده ظاهراً بی دست و پا مارلین، انجی تبدیل می شود، به طور ناخودآگاه نکته ای در مورد کیفیت مشابه آنها در اشتیاق سرکوب شده بیان می شود. در فضاهای باز گسترده مجموعه ایان مک نیل، برخی از ظرافت های نمایشنامه نیز از بین می روند.

صحنه‌ای مهم وجود دارد که در آن همسر مردی که مارلین برای شغل اصلی از او سبقت گرفته است، می‌آید تا در مورد شوهرش بحث کند: وحشت غریزی یک نفر از این قطعه درخواست ویژه با اخراج بی‌رحمانه همسر توسط مارلن مخدوش می‌شود، اما در اینجا حس کمی از آن وجود دارد. تاثیر ویرانگر

زیرنویس National Theatre Live: Top Girls 2019 بهترین صحنه در این اثر رویارویی اوج مارلین و خواهرش در خانه جویس است. شکاف اجتماعی این دو زن را از هم جدا می‌کند، اما کاترین کینگزلی پیشنهاد می‌کند که با وجود تمام درخشش شیک موفقیت مارلین و پذیرش فردگرایی تاچری، او لهجه سافولکی و تشنه‌ی پذیرش را حفظ می‌کند.

این یک اجرای قوی است که به خوبی توسط لوسی بلک که جویس را نه به عنوان یک زن روستایی که به عنوان یک زن به شدت مغرور برای استقلال خود می جنگد، بازی می کند. لیو هیل نیز در نقش انجی هراسان تاثیرگذار است و در صحنه آغازین پر هیاهو، بازی‌های خیره‌کننده‌ای از سیوبهان ردموند در نقش کاشف پیشگام، ایزابلا برد و آماندا لارنس در نقش پاپ جوآن متجاوز وجود دارد. اما همان‌قدر که من نمایشنامه چرچیل را دوست دارم، یک تئاتر بزرگ و یک بازیگر حماسی به آن کمک می‌کنند.