دانلود زیرنویس فیلم Pretty Baby 1978 زیرنویس فیلم بچه زیبا یک فیلم درام تاریخی آمریکایی محصول سال ۱۹۷۸ به کارگردانی لویی مال با بازی بروک شیلدز، کیت کارادین و سوزان ساراندون است. فیلمنامه توسط پولی پلات نوشته شده است. خلاصه داستان بر روی یک ۱۲ ساله در منطقه نور قرمز نیواورلئان در سال ۱۹۱۷ متمرکز است.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Pretty Baby 1978 در سال ۱۹۱۷، در طی ماه‌های آخر روسپی‌گری قانونی در استوری‌ویل، منطقه چراغ قرمز نیواورلئان، لوئیزیانا، هتی یک فاحشه است که در فاحشه‌خانه‌ای شیک که توسط سالخورده‌ای که مادام نل کوکائین می‌بوید، کار می‌کند. هتی یک پسر به دنیا آورده و یک دختر ۱۲ ساله به نام ویولت دارد که در خانه زندگی می کند. وقتی عکاس ارنست جی بلوک با دوربینش می آید، هتی و ویولت تنها افرادی هستند که بیدار هستند. او می خواهد که به او اجازه داده شود از زنان عکس بگیرد. مادام نل تنها پس از پیشنهاد پرداخت، موافقت می کند.

بلوک در فاحشه خانه ثابت می شود و از روسپی ها، عمدتا هتی، عکس می گیرد. فعالیت‌های او ویولت را مجذوب خود می‌کند، اگرچه او معتقد است که او عاشق مادرش می‌شود، که باعث حسادت او می‌شود. ویولت کودکی ناآرام است که از فرآیند طولانی و دقیقی که بلوک برای نوشتن و گرفتن عکس باید طی کند، ناامید شده است.

نل تصمیم می گیرد که ویولت به اندازه کافی بزرگ شده است که باکرگی اش به حراج گذاشته شود. پس از یک جنگ مناقصه بین افراد عادی، ویولت توسط یک مشتری ظاهرا ساکت خریداری می شود. هتی در عین حال آرزوی فرار از فحشا را دارد. او با یک مشتری ازدواج می کند و بدون دخترش که شوهرش معتقد است خواهرش است به سنت لوئیس می رود. هتی قول می‌دهد که پس از اینکه ویولت راحت شد و خبر را به همسر جدیدش داد، برای ویولت بازگردد.

دانلود زیرنویس فیلم بچه زیبا ۱۹۷۸ ویولت از فاحشه خانه فرار می کند، پس از مجازات برای برخی از هیجینک ها. او در آستان بلوک ظاهر می شود و از او می پرسد که آیا با او می خوابد و از او مراقبت می کند؟ او ابتدا می گوید نه، اما بعد او را می گیرد و شروع به رابطه با کودک می کند. از بسیاری جهات، رابطه آنها شبیه رابطه بین والدین و فرزند است و بلوک به جای مادر غایب ویولت ایستاده است. بلوک حتی یک عروسک برای ویولت می خرد و به او می گوید که “هر کودکی باید یک عروسک داشته باشد”. بلوک مجذوب زیبایی، جوانی و چهره فتوژنیک ویولت شده است. او از وفاداری بلوک به عکاسی و عدم مراقبت از او به عنوان یک وابسته ناامید است، همان‌قدر که او از این واقعیت که او یک کودک است ناامید شده است.

زیرنویس Pretty Baby 1978 ویولت در نهایت پس از نزاع با بلوک به نل باز می گردد، اما گروه های اصلاحات اجتماعی فاحشه خانه های استوری ویل را مجبور به تعطیلی می کنند. بلوک می رسد تا با ویولت ازدواج کند، ظاهراً برای محافظت از او در برابر دنیای بزرگتر.

دو هفته پس از عروسی، هتی و همسرش از سنت لوئیس برای جمع آوری ویولت می آیند و ادعا می کنند که ازدواج او بدون رضایت آنها غیرقانونی است. بلوک نمی خواهد ویولت را رها کند. ویولت از او می پرسد که آیا با او و خانواده اش می رود؟ با شنیدن اینکه او واقعاً می‌خواهد با آنها برود، به او اجازه می‌دهد بدون او برود و متوجه می‌شود که تحصیل در مدرسه و یک زندگی معمولی‌تر برای او سود زیادی خواهد داشت.

این فیلم بیشتر نقدهای مثبت منتقدان را دریافت کرد. جمع‌آوری نقد Rotten Tomatoes گزارش می‌دهد که ۷۱ درصد از ۲۸ منتقد، با میانگین امتیاز ۱۰/۶.۸۸ نقد مثبتی به فیلم داده‌اند.

وینسنت کانبی در نقد نیویورک تایمز خود نوشت: «آقای مال، کارگردان فرانسوی… در زمان خود فیلم های بحث برانگیزی ساخته است، اما به گمان من، هیچ کدام به اندازه این فیلم، قرارداد را بر هم نمی زند – و بیشتر. به دلایل نادرست. گرچه صحنه یک فاحشه است، و لنزی که از طریق آن همه چیز را می بینیم، ویولت است، که … خودش به یکی از جذابیت های اصلی نل تبدیل می شود، اما Pretty Baby نه درباره روسپی گری کودکان است و نه پورنوگرافیک. Canby نقد خود را با این ادعا به پایان رساند که Pretty Baby “… تخیلی ترین، باهوش ترین و اصلی ترین فیلم سال تا به امروز است.”

زیرنویس فیلم بچه زیبا ۱۹۷۸ به طور مشابه، راجر ایبرت، منتقد شیکاگو سان‌تایمز، که به فیلم سه ستاره از چهار ستاره داد، درباره این موضوع بحث کرد که چگونه «… بچه زیبا در برخی از بخش‌ها به عنوان پورن کودک مورد حمله قرار گرفته است. اینطور نیست. این تداعی کننده زمان و مکان است. و یک فصل غم انگیز از Americana.”  او همچنین عملکرد شیلدز را ستود و نوشت که او “… واقعاً یک شخصیت در اینجا ایجاد می کند؛ ظرافت و عمق او شگفت انگیز است.”

زیرنویس بچه زیبا ۱۹۷۸ از سوی دیگر، Variety نوشت که “فیلم زیبا است، بازیکنان تقریباً همه موثر هستند، اما نکات برجسته داستان در محدوده باریکی از درام پردازی هوهوم محدود شده است.” از دیدگاه سال ۲۰۰۳، در مورد بچه زیبا گفت: “یک زمانی تکان دهنده و کسل کننده بود. اکنون فقط کسل کننده است.”