دانلود زیرنویس فیلم Waiting… 2005 انتظار… یک فیلم کمدی مستقل آمریکایی محصول سال ۲۰۰۵ به نویسندگی و کارگردانی راب مک کیتریک (در اولین کارگردانی خود) با بازی رایان رینولدز، آنا فارس و جاستین لانگ است. مک کیتریک فیلمنامه را در حین کار به عنوان پیشخدمت نوشت.

فیلمنامه ابتدا در یک قرارداد سینمایی به Artisan Entertainment فروخته شد، اما توسط Lions Gate Entertainment (که Artisan را در سال ۲۰۰۳ خریداری کرد) منتشر شد. تهیه کنندگان کریس مور و جف بالیس از شهرت پروژه Live Planet’s Greenlight نیز متوجه این پروژه شدند و کمک کردند. این فیلم بیش از ۶ میلیون دلار، بیش از دو برابر بودجه فیلم، در آخر هفته افتتاحیه‌اش ساخته شد.

برای دانلود زیرنویس اینجا کلیک کنید

زیرنویس فیلم Waiting… 2005 دین از زمان فارغ التحصیلی از دبیرستان به مدت چهار سال در رستورانی به نام Shenaniganz پیشخدمت بوده است و در طول چهار سال تحصیل در یک کالج محلی مدرکی کسب نکرده است. هنگامی که دین از مادرش می‌فهمد که همکلاسی سابق دبیرستان، چت، اکنون دارای مدرک لیسانس در مهندسی برق است، شروع به تجدید نظر در زندگی بدون جهت خود می‌کند.

هم اتاقی و همکار دین، مونتی، دقیقاً در وضعیت مشابهی قرار دارد، اما پذیرفته است که آینده او در اختیار رستوران است. مونتی مسئول آموزش میچ می شود، پیشخدمتی تازه استخدام شده که مدام در طول بیشتر فیلم قبل از اینکه بتواند صحبت کند، صحبتش قطع می شود، معمولاً توسط مونتی. همچنین کالوین، یک رمانتیک ناامید که نمی تواند در انظار عمومی ادرار کند، و دن، مدیر تنبلی که دین را به عنوان دستیار خود آرایش می کند، با دین کار می کند. مهماندار ۱۷ ساله ناتاشا، پیشخدمت ساینده نائومی، پیشخدمت (و دوست دختر سابق مونتی) سرنا، دوست دختر دین و پیشخدمت همکار امی، تی داگ و نیک، سرآشپز رادیموس سرآشپز فلوید، متصدی بار لزبین تایلا، و بیشاپ ماشین ظرفشویی متفکر و فلسفی.

دانلود زیرنویس فیلم انتظار… ۲۰۰۵ پیشخدمت‌ها خود را مشغول شایعات بی‌پایان می‌کنند، از مشتریان شکایت می‌کنند، به دنبال انتقام پنهانی از مشتریان بی‌رحم یا مزاحم هستند، و نوعی بازی خاص را انجام می‌دهند که شامل چشمک زدن دستگاه تناسلی به همکار است («بازی نمایش آلت تناسلی»، که به آن اشاره شد. به طور غیررسمی به عنوان “بازی آلت تناسلی” در برخی از نقدهای فیلم، از جمله Toronto Star[2] و BBC[3] در نقدهای فیلم از سال ۲۰۰۵ و ۲۰۰۶ به ترتیب). هر کارمندی مشکلات و داستان های خاص خود را دارد که با جزر و مد کسب و کار در هم تنیده شده است.

در اواخر شب، یک مشتری ردنک برای یک سفارش ۳۵ دلاری به دین یک انعام می دهد. دین که از انعام ضعیف ناراحت شده است، با عصبانیت به ردنک می گوید که “تغییر خود را فراموش کرده است” که باعث می شود ردنک در مورد آن به دن شکایت کند. دن به ردنک قول می‌دهد که برای جبران رفتار دین، یک میلک شیک رایگان به او بدهد، پس از آن او دین را به خاطر طغیانش سرزنش می‌کند.

زیرنویس Waiting… 2005 دقایقی قبل از بسته شدن رستوران، چت و دوست دخترش برای شام وارد می شوند. دین با دیدن اینکه چت یک اسکناس ۱۰۰ دلاری برای پرداخت یک سفارش ۳۰ دلاری برای او گذاشته است، به چت نزدیک می شود و به خوبی به او می گوید که “خردش را فراموش کرده است”. سپس چت به دین می‌گوید که می‌خواهد انعام بزرگی را به او واگذار کند، زیرا دین می‌تواند بیشتر از چت از این پول استفاده کند. این امر باعث می شود که دین کار خود را رها کند و سمت دستیار مدیری را که دن در ابتدای فیلم به او پیشنهاد داده بود را رد کند تا به دنبال آینده ای امیدوارکننده تر باشد.

وقتی شیفت تمام می شود، کارکنان به مهمانی در خانه مونتی و دین می روند. در مهمانی، مونتی که تمایل به خوابیدن با دختران نوجوان دارد، می‌تواند در برابر داشتن رابطه جنسی با ناتاشا مقاومت کند، اگرچه او می‌گوید که آنها چهارشنبه بعد، زمانی که او ۱۸ ساله می‌شود، رابطه جنسی خواهند داشت. کالوین تلاش می‌کند تا مشکلات روابط خود را برطرف کند و میچ در نهایت صحبت می کند و با عصبانیت در مورد همکارانش غر می زند و استعفا می دهد. او با دادن به همه آنها The Goat از «بازی نمایش آلت تناسلی مرد» را به پایان می رساند، که رادیموس قبلاً به او گفته بود که فوراً به او مقام خدایی می دهد. مونتی با میچ سوگند وفاداری می‌کند و به دین می‌گوید که او “جایگزین” شده است. صحنه مهمانی با صحبت کارکنان در مورد حادثه با میچ به پایان می رسد.

زیرنویس فیلم انتظار… ۲۰۰۵ سپس فیلم با ظاهر شدن دن در خانه ردنک ها به پایان می رسد و یک جعبه آبجو حمل می کند زیرا ناتاشا باعث می شود دن فکر کند این جایی است که مهمانی کارکنان در آنجا واقع شده است. سپس ردنک از یک دن قرمز رنگ می پرسد که آیا میلک شیکی را که وعده داده بود برایش آورده است.

زیرنویس انتظار… ۲۰۰۵ در نیواورلئان فیلمبرداری شد. جفرسون پریش، لوئیزیانا؛ و کنر، لوئیزیانا. این فیلم در آخر هفته افتتاحیه با ۶,۰۲۱,۱۰۶ دلار در ۱۶۵۲ سینما بیش از دو برابر بودجه فروش داشت. این فیلم در رتبه هفتم باکس آفیس ایالات متحده قرار گرفت. مجموع ناخالص آن ۱۸,۶۳۷,۶۹۰ دلار با ۱۶,۱۲۴,۵۴۳ دلار در ایالات متحده و ۲,۵۱۳,۱۴۷ دلار در بازارهای خارجی بود.

انتظار… نقدهای متفاوت تا عمدتاً منفی دریافت کرد. از ژوئن ۲۰۲۰، این فیلم بر اساس ۹۲ نقد با میانگین امتیاز ۴.۱۸ از ۱۰ در سایت Rotten Tomatoes دارای ۳۰ درصد محبوبیت است. اجماع سایت بیان می‌کند: «انتظار… یک کمدی گران‌قیمت است که بیشتر از کمیک است». راجر ایبرت ۱.۵ ستاره از ۴ را به فیلم داد و ادعا کرد که “انتظار… برای کمدی مالیخولیایی است”. با وجود نقدهای منفی منتقدان، Waiting… طرفداران کمی را به خود اختصاص داده است.